This is a technique reserved for the most skillful players and when executed rapidly and cleanly, up and down bow staccato can have a mesmerising effect. It is different from normal staccato in that the bow in effect scoops several times in an up or down direction with a gap in between each note. Slowed down, the bow presses into the string (like the martele) and then releases as the bow travels before stopping – and then the whole process starts again. The movements and distances involved are minute and many players find that stiffening the bow arm is a way of playing this effectively.
Up and down bow staccato is notated as a series of notes with dots above the note heads all slurred together, often as many as 24 notes in one bow. This is exactly the same notation as for an up or down spiccato passage and it is up to the players judgement as to which technique to use. As an example, in Sarasate’s Zigeunerweisen there are many such passages but as they are notated so rapidly, they cannot be played as staccato at such a high speed and therefore must be spiccato whereas in Wieniawski’s second violin concerto (first movement), there are passages of semi quavers that are written at a speed where an up bow spiccato wouldn’t be impressive, but an up bow staccato would wow the audience!
In a string arrangement, it would probably only be written at a very slow speed – perhaps accented to create an attacking or percussive feel with the strings. Only in a string concerto that was designed to show off the talents of a virtuosic performer would the rapid up or down bow spiccato be written.
It may well be that putting a passage of rapid up (or down) bow staccato in front of a group of studio musicians could cause a few raised eyebrows and would generally be written for a solo instrument (where the player was warned in advance!)